تعارف در رابطه؛ کجا شیرین است و کجا کار را خراب می‌کند

تعارف را همه‌مان از بچگی یاد گرفته‌ایم: اول «نه، ممنون»، بعد «زحمت نکشید»، و آخر سر با لبخند قبول کردن. در مهمانی خانوادگی این رقص آشنا شیرین است. اما در آشنایی و رابطه، مخصوصاً در خارج از کشور، تعارف گاهی باعث می‌شود طرف مقابل نفهمد واقعاً چه می‌خواهیم. این راهنما درباره همین مرز است.

تعارف شیرین، تعارف پرهزینه

تعارف در اصل یعنی دیگری را جلوتر از خود دیدن؛ راهی برای نشان دادن احترام و سخاوت. مشکل وقتی شروع می‌شود که جای حرف دل را بگیرد. «هر جا تو بگی» درباره انتخاب رستوران بی‌ضرر است، اما «برام فرقی نمی‌کنه» درباره آینده رابطه، می‌تواند ماه‌ها سوءتفاهم بسازد.

جمله‌هایی که باید برای پارتنرتان ترجمه کنید

تعارف در قرار اول

• صورت‌حساب: پیشنهاد دادن مؤدبانه است، کمی اصرار هم. اما در خارج از کشور نصف‌کردن هزینه هم کاملاً عادی شده؛ فقط آن را صریح بگویید، نه با کنایه.
• «گرسنه نیستم»: اگر طرف مقابل چیزی سفارش نمی‌دهد، یک بار دیگر تعارف کنید و بعد چیزی برای وسط میز سفارش دهید.
• «هر جا تو بگی»: به جای سؤال باز، دو گزینه مشخص پیشنهاد دهید. انتخاب را برای هر دو راحت‌تر می‌کند.
• «مزاحم نمی‌شم»: اگر می‌خواهید قرار بعدی را بگذارید، تعارف را کنار بگذارید و روز و ساعت پیشنهاد دهید.

تعارف دروغ نیست؛ فرصتی است که به طرف مقابل می‌دهیم تا خواسته واقعی‌اش را بگوید. فقط باید مطمئن شویم که واقعاً می‌گوید.

«نه» واقعی یا «نه» تعارفی؟

• بشمارید: «نه» اول اغلب ادب است؛ «نه» سوم و قاطع معمولاً یعنی نه.
• به دلیل گوش کنید: «نه، راضی به زحمت نیستم» تعارف است؛ «نه، آلرژی دارم» واقعی است.
• زبان بدن را ببینید: لبخند و نیم‌نگاهی به بشقاب، «بله»ای است که لباس «نه» پوشیده.
• شک دارید؟ بگویید «تعارف نکن، جدی؟» در بیشتر موارد با خنده جواب راست می‌گیرید.

وقتی پارتنر غیرایرانی‌تان به مهمانی خانوادگی می‌آید

• از قبل بگویید چای و میوه را بار دوم قبول کند؛ رد کردن همه‌چیز سرد به نظر می‌رسد.
• بگویید هر چقدر هم بگوید «سیرم»، بشقابش دوباره پر می‌شود و این نشانه محبت است.
• خداحافظی دم در طول می‌کشد؛ این را هم جزو برنامه بداند.
• «دستت درد نکنه» را تمرین کنید تا به میزبان بگوید. همیشه اثر می‌کند.

با کسی آشنا شوید که این بازی را می‌شناسد

آشنایی در جامعه ایرانی یعنی توضیح کمتر و خنده بیشتر به دعوای دم در. دلبند اپلیکیشن آشنایی جامعه ایرانی است، با پیشنهاد افراد نزدیک و اتاق‌های گفت‌وگوی شهری. دانلود رایگان برای آیفون؛ تعارف نکنید!